[vdr] Re: UTF8 & VDR

[Andrey Kuzmin <maillists@egodot.net>]

> This depends heavily on whether you're using Samba 2 or Samba 3.
> Samba 2 doesn't support UTF-8, so nothing will work the way it is
> supposed to. In Samba 3, everything will work as you would expect
> if you leave aout everyhting character-set related in smb.conf.

> The default for Samba 3 is to convert Linux UTF-8 encoded filenames
> to UTF-16 Windows filenames.

I use samba 3 and windows network clients see correct characters. But
the question is how to see national characters in VDR's OSD? Is it
possible?