Klaus Schmidinger wrote:
The only question remaining is: should the "preferred language" selection for EPG and audio be two separate settings, or should these be one common thing? What about subtitles (which may also soon be part of the core VDR)? If there are more than one subtitle stream for different languages, should the selection follow the EPG/audio preference? Should we then have three separate settings or just one common setting?
Three separate selections, please. I like to have VDR-menu and EPG in native (Finnish) language Sound, in case of movies in original language, never dubbed. Sound, in case of commentaries of sports etc, in native lang. Subtitles in native lang. Of course there are some films which are dubbed and without subtitles but they are mainly for children who cant read, so this is a special case.